▲李洋（左）與王齊麟勇奪東奧羽球男雙金牌。（圖／路透社）
記者陳雅韻／台北報導
台灣羽球選手李洋、王齊麟，昨（31日）在東京奧運男雙羽球金牌戰擊敗大陸雙塔組合劉雨辰、李俊慧，拿下金牌，全台媒體與各界人士紛紛在社群媒體發文慶賀，其中時尚雜誌《ELLE》台灣版也在官方臉書第一時間發文祝賀，寫下
「李洋、王齊麟又再次為台灣爭光，擠下中國隊，奪下奧運金牌，舉國歡騰啦」，立刻引來大陸網友出征痛罵，《ELLE》緊急改掉「擠下中國隊」、「舉國歡騰」字眼，又引來台灣網友不滿，紛紛表示要退讚、拒買雜誌。
▲台灣《ELLE》雜誌臉書第一時間恭賀李洋、王齊麟奪金的po文，被大陸網友出征。（圖／翻攝ELLE Taiwan臉書）
▲台灣《ELLE》雜誌臉書修改後拿掉「擠下中國隊」、「舉國歡騰」字眼，反而引起台灣網友不滿。（圖／翻攝ELLE Taiwan臉書）
大陸網友昨晚見到《ELLE》台灣版「擠下中國隊」、「舉國歡騰」字眼，直接灌爆大陸版《ELLE》的微博，痛罵「台獨雜誌滾」，讓大陸版《ELLE》不得不緊急在微博發文「台灣是中國不可分割的一部分」，同時也恭喜羽球男雙金銀牌得主，有網友替大陸版《ELLE》說話，「時尚雜誌是各地獨立管理的，《ELLE》其他地區發啥中國版真的管不著」。
▲被洗版的大陸《ELLE》雜誌微博緊急貼出「台灣是中國不可分割的一部分」。（圖／翻攝ELLE微博）
但這把怒火已燒向台灣，台灣版《ELLE》官方臉書立刻跟進修改原來的貼文，刪除「擠下中國隊」、「舉國歡騰」等字樣，馬上引來台灣網友的怒轟，現在每則貼文都被網友洗版寫下「搞自我審查真的超丟臉的」、「粉專名字可以去掉Taiwan」。
讀者迴響